Instructions pour cadenas à combinaison programmable - FAQ

Pour définir votre propre combinaison : (RAPPEL : la combinaison ne peut être définie que lorsque le cadenas est ouvert.)

1. INSÉREZ l'outil « reset » (A) (contenu dans l'emballage) dans le trou situé sur le côté du cadenas.
2. INSÉREZ la clé puis TOURNEZ de 90 degrés dans la direction de votre choix (la clé reste automatiquement dans cette position). Si vous n'exercez aucune force en insérant la clé, vous ne réussirez pas à définir ou réinitialiser la combinaison.
3. POSITIONNEZ les molettes (B) sur la combinaison souhaitée.
4. FAITES PIVOTER et retirez l'outil de réinitialisation. Le cadenas est désormais réglé sur la nouvelle combinaison. VEILLEZ À BIEN NOTER VOTRE COMBINAISON SECRÈTE.

Pour verrouiller : MÉLANGEZ les roues et FERMEZ l'anse.
Pour rouvrir : COMPOSEZ votre numéro secret et APPUYEZ sur l'anse.

Pour paramétrer votre propre combinaison :

1. Ouvrez et enlevez l'anse. Remarque : Lors d'une première utilisation, positionnez les molettes de sorte que les numéros 0-0-0-0 s'alignent avec le logo Master.
2. Retirez l'embout métallique à ressort.
3. Retirez les quatre molettes de combinaison.
4. IMPORTANT : Veillez à bien aligner les repères rouges avec le pointeur.
5. Positionnez les molettes de façon à aligner la combinaison avec le pointeur.
6. Replacez l’embout métallique d’un coup sec (REMARQUE : Si l’embout ne se replace pas correctement, vérifiez que les molettes sont positionnées dans le bon sens).
7. Pour verrouiller : Composez la nouvelle combinaison, refermez l’anse et brouillez les molettes. Veillez à bien noter votre combinaison secrète.

Pour paramétrer votre propre combinaison :

1. Avec les molettes sur 0-0-0-0, retirez l'anse.
2. Tournez l'anse de 90° (1/4 de tour) et appuyez dessus.
3. Maintenez l'anse enfoncée et positionnez les molettes sur votre combinaison.
4. Tirez sur l'anse et retournez-la dans sa position initiale.
5. Pour verrouiller, brouillez votre combinaison en tournant les molettes.

Pour paramétrer votre propre combinaison :

1. Avec des molettes sur 0-0-0-0, retirez l'anse.
2. Tournez l'anse de 90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre puis appuyez dessus.
3. Continuez à appuyer sur l'anse et tournez une nouvelle fois de 90 degrés.
4. Positionnez les molettes sur votre combinaison.
5. Tournez l'anse dans le sens des aiguilles d'une montre à sa position originale (à 90°).
6. Tirez sur l'anse et remettez-la en position fermée.

Imprimez ou consultez les instructions d'installation pour nos systèmes de verrouillage pour vestiaire intégrés.

Voir les instructions comment modifier les combinaisons sur vos verrous de casiers intégrés.

Pour paramétrer votre propre combinaison :

1. Avec des molettes sur 0-0-0, retirez l'anse.
2. Tournez l'anse de 90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre puis appuyez dessus.
3. Continuez à appuyer sur l'anse et tournez une nouvelle fois de 90 degrés.
4. Positionnez les molettes sur votre combinaison.
5. Tournez l'anse dans le sens des aiguilles d'une montre à sa position originale (à 90°).
6. Tirez sur l'anse et remettez-la en position fermée.

Pour paramétrer votre propre combinaison :

1. OUVREZ le cadenas et TOURNEZ l'anse à {[#1]}° en position I.
2. POUSSEZ l'anse dans le cadenas ce qu'elle s'enclenche.
3. TOURNEZ l'anse de {[#1]}° supplémentaires jusqu'à la position II.
4. POSITIONNEZ les cadrans sur la ligne de niveau noire afin de composer votre combinaison.
5. TIREZ l'anse vers le HAUT. VÉRIFIEZ que les cadrans sont bien réglés sur votre combinaison avant de verrouiller.

Le cadenas est désormais réglé sur la nouvelle combinaison.
POUR VERROUILLER : Fermez l'anse et BROUILLEZ LA COMBINAISON.
POUR ROUVRIR : COMPOSEZ votre combinaison et TIREZ sur l'anse.

Pour paramétrer votre propre combinaison :

1. La combinaison est préréglée en usine sur 0-0-0.
2. Tout en maintenant appuyé le bouton de détente du câble, appuyez sur la tête de câble jusqu'à entendre un « clic ».
3. Faites pivoter les mollettes pour créer votre propre combinaison.
4. Tirez sur la tête de câble tout en maintenant appuyé le bouton de détente de câble. Votre combinaison personnelle est maintenant enregistrée.

   Remarque : le câble doit être entièrement rétracté pour l'étape 1.

Pour paramétrer votre propre combinaison :

1. Prenez l'outil de réinitialisation à l'arrière de l'emballage. Insérez-le à l'arrière du cadenas. Le cadenas doit être OUVERT pour réinitialiser la combinaison.
2. Poussez l'outil et tournez à {[#1]}° dans le sens des aiguilles d'une montre. Vous devez POUSSER ET TOURNER pour réinitialiser la combinaison.
3. Réglez votre combinaison. Tournez l'outil dans le sens inverse des aiguilles d'une montre puis retirez-le.
4. Veillez à bien enregistrer votre nouvelle combinaison sur www.masterlockvault.com.
5. Fermez le cadenas et brouillez la combinaison.

To set or reset the combination on your Master Lock 1550 backpack lock:

1. Alignez les molettes pour indiquer la combinaison précédente. La combinaison par défaut est 0-0-0. 
2. Enfoncez le bouton au bas du cadenas. Tout en maintenant le bouton enfoncé, faites tourner les molettes pour indiquer votre nouvelle combinaison. 
3. Lorsque les molettes indiquent votre nouvelle combinaison, relâchez le bouton. La combinaison du cadenas est alors modifiée. 
4. Notez votre combinaison dans un endroit sûr.

Pour obtenir plus d'informations sur le moyen de choisir ou de modifier la combinaison de votre cadenas, veuillez consulter la notice.

Pour paramétrer votre propre combinaison :

1. Avec les molettes sur 0-0-0, retirez l'anse.
2. Tout en maintenant l'anse enfoncée, réglez votre nouvelle combinaison.
3. Relâchez l'anse puis brouillez la combinaison pour verrouiller.
4. Veillez à bien noter votre combinaison secrète.

La notice est située à l'intérieur de l'emballage, dans une encoche derrière la carte en plastique. Utilisez une paire de ciseaux pour couper à travers l'emballage et accéder à la notice. La combinaison préréglée est indiquée dans le coin supérieur droit de la notice.

Pour paramétrer votre propre combinaison :

1. Vous pouvez paramétrer une combinaison de la longueur et de la configuration de votre choix. Pour davantage de sécurité, il est préférable de créer une combinaison plus longue
2. en utilisant les positions en haut, en bas, à gauche et à droite. VEUILLEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS À LA LETTRE !
3. Composez la combinaison pour ouvrir le cadenas. Laissez le cadenas ouvert.
4. À l'arrière du cadenas, utilisez un objet pointu pour mettre le levier de réinitialisation en position « haute » (vers le « R »).
5. APPUYEZ FERMEMENT SUR L'ANSE DEUX FOIS POUR FERMER LE CADENAS ET LE RÉINITIALISER.
6. Tirez l'anse vers le haut pour ouvrir le cadenas.
7. Entrez votre nouvelle combinaison. Écrivez votre nouvelle combinaison dans un endroit sûr.
8. ABAISSEZ LE LEVIER DE RÉINITIALISATION
9. Insérez l'anse dans le cadenas et appuyez fermement.
10. Dorénavant, votre cadenas ne s'ouvrira qu'avec la nouvelle combinaison.

Afin de modifier une nouvelle fois votre combinaison, répétez les étapes 1 à 8.
Veillez à bien presser fermement l'anse deux fois dans le cadenas avant de relâcher pour le désactiver avant de le rouvrir.

Veuillez suivre les étapes ci-dessous : 
Ce cadenas est préréglé pour fonctionner avec 0-0-0-0.

1. Afin de définir votre propre combinaison, mettez les molettes de combinaison sur 0-0-0-0 et enlevez le cadenas.
2. Tournez le bouton à 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre vers la position indiquée.
3. Maintenant, définissez votre propre combinaison en faisant attention de bien aligner les numéros avec les marques.
4. Une fois que vous avez sélectionné les numéros de votre combinaison, replacez le bouton dans sa position originale dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
5. L'opération est maintenant terminée.

Cliquez sur le fichier PDF ci-dessous correspondant au numéro du modèle de votre cadenas pour savoir comment modifier/réinitialiser la combinaison.

• Modèle n° 1500iD Cadenas à combinaison à touches rapides
• Modèle 1590 Cadenas à combinaison à touches de précision

Note: Once the lock is set, there is no way to open it without the combination. Assurez-vous de bien enregistrer votre nouvelle combinaison dans un endroit sûr.

Enregistrez votre combinaison à l'adresse www.masterlockvault.com - a free service from Master Lock! The Master Lock Vault provides a safe & convenient place to store all of your confidential data for quick & easy access from your PC, iPhone, or any other mobile devices!